Prevod od "nikakvih podataka" do Češki

Prevodi:

žádné záznamy

Kako koristiti "nikakvih podataka" u rečenicama:

Nigde nije upisan, nema nikakvih podataka o njemu.
Není v seznamech, žádný záznam, informace, nic.
Bio je na intezivnoj nezi, ali nema nikakvih podataka o tome gde se nalazi.
Byl v intenzívní péči, ale teď o něm v nemocnici nic nevědí.
Nemaju nikakvih podataka da je Vinsent Gambini ikada imao sluèaj u celoj državi Njujork.
Žádný Vincent Gambini nikdy nikoho neobhajoval kdekoliv ve státě New York.
I takoðe nema nikakvih podataka o bilo kakvom svešteniku.
Nemáme záznamy ani o žádném knězi, který by měl v té vesnici být.
Centralni registrator nema nikakvih podataka o vašem prijatelju.
Centrální registr nemá žádný záznam o tvém cizím příteli.
Sada mi možda možete objasniti... kako to, da ste bili na dva mesta zloèina... i zašto ne možemo u raèunaru naæi nikakvih podataka o vama.
No a teď byste mi snad mohla vysvětlit... jak to, že na vás narazím na dvou místech činu, a přitom o vás nenajdu jediný záznam v žádném vládním počítači?
Ne, nemamo nikakvih podataka koji ukazuju na to.
Ne, nemáme záznamy ani o windsurfingu v té době.
Nema nikakvih podataka o Avgust Rašu.
O Augustu Rushovi neexistuje žádný záznam.
Ovde nema nikakvih podataka o dobijanju novca niti o naruèivanju nove opreme.
Není tady záznam ani o přijetí peněz ani o pořízení nového vybavení.
Ladona, proverila sam u policiji, kod serifa, u zatvoru, nemaju nikakvih podataka o Dejvidu,
LaDonno, zkontrolovala jsem to u policie, u šerifa, v O.P.P. Nemají o Davidovi záznam, žádné zatčení ani hlášení, nic.
Nemam nikakvih podataka o našem napadaèu, gdine.
Nemám žádné záznamy o současném útočníkovi, pane.
Dosije je davno zametnula birokratija CIA-e, u bazi nije bilo nikakvih podataka prošle nedelje.
Záznamy byly ukryté byrokracií CIA tak dlouho, že z nich nic nezbylo jen víme, že si je někdo vyžádal minulý týden.
Ministarstvo spoljnih poslova nema nikakvih podataka o stranoj dobrotvornoj organizaciji koja radi u Majmani.
Ministerstvo zahraničí nemá žádné záznamy o zahraniční charitě provozující školu v Maimaně.
Nemamo nikakvih podataka, a dosad je bio uvek korak ispred.
Nemáme žádné informace, ze kterých bychom čerpali, a zatím byl vždycky o krok před námi.
Nemamo nikakvih podataka da je doletela ili se dovezla ovamo.
Nemáme žádný záznam o jejím letu nebo příjezdu.
Nemam nikakvih podataka o svom ocu.
O mém otci nemám žádný záznam.
Proverila sam koordinate preko satelita, i NSA nema nikakvih podataka o njima.
Hledala jsem souřadnice na satelitu, a na NSA záznamech nemám žádná data.
Posle toga nema nikakvih podataka o njima.
Pak jejich záznamy více méně končí.
0.63092494010925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?